2013-08-16

Decision


An old friend from high school called me when I came home from school today.
She lives in Tokyo working for a web designing company and she came back to Fukui for the Bon holiday.  We talked at a cafe... and I asked her many questions about working in the web field in Tokyo.  Her answers motivated me a lot because I've decided to move to Tokyo quite recently... I had not known that there are so many chances waiting for people like me there. (I'd heard of that before, but it didn't sound real to me back then.)  My final goal is to live abroad and I'm dyeing for it, but I realize that I do need to get some work experience first.  I'm kind of a person that gets what she wants so it is a little hard for me to wait until I can finally begin to pursue my goal... but I'm quite excited for my future in Tokyo.
Life is not easy but fun!

高校時代、一緒にバカやった友人が東京から帰ってきたため、カフェで会った。
彼女は今春から東京のweb系の会社で働いている。
私も"Webクリエイタ―養成科"という地元の職業訓練に通っているため、
東京のweb業界について聞きたかったことをたくさん質問した。
というのも、最近になって、”海外で働く”という夢のために訓練終了後は、
先ず、東京で経験を積むべきだと考え始めるようになったからだ。
偏見の多い私は、今まで東京に住むことに決してポジティブではなかった。
東京は家賃は高く、人が多い・・・夢への資金稼ぎの妨げになると思っていた。
しかし、彼女は東京ライフがいかに楽しいかを語った。
おまけに、「東京を知ったらどこにも行けない!」とまで言っていた。
たしかに、東京にはweb会社はたくさんあり、海外転勤のチャンスもあるかもしれない。
そして、都会の魅力・・・人生に影響を及ぼすような人々との出会いやチャンスがたくさんある。

「今しか自分にお金貢げないんだよ♥」

彼女は私の東京ライフへのモチベーションを5割上げたのだった。




NYC 2012



No comments:

Post a Comment